DE PALABRAS

julio 16, 2014


EL ESPAÑOL TIENE TANTOS SINÓNIMOS Y SU INTERPRETACIÓN ES TAN DIVERSA QUE ES PELIGROSO.

La riqueza cultural de una nación no debería medirse solo por sus aportes sino por su capacidad creativa, y entre ellas, las palabras son quizá las más grandes muestras culturales que una sociedad puede compartir con sus habitantes y visitantes.

Sí, bajo esta premisa considero a Latinoamérica una tierra digna de ser compartida. Fuera de sus copas, su comida y sus mujeres, creativamente y por ende culturalmente ya que tiene mucho para brindar,  la gracia Argentina por ejemplo en Les Luthiers, la música colombiana, y no hablo de Juanes y Shakira, sino la de los ritmos de palenque, la que te quema la carne, como Sistema Solar… por favor no juzguemos a Perú por Laura en América, ni a Colombia por Jota Mario, les juro que ambos tienen mucho más para brindar. Sin embargo valore la osadía de Wendy, la Tigresa y el propio Delfín que con todo y lo malos que son, siempre nos han regalado una sonrisa. Pero, y como todo pero es malo, hay algunas palabras en nuestro idioma que me duelen, por ejemplo que un siniestro sea algo malvado y que un diestro alguien que escribe con la derecha, habla de lo sesgado que puede llegar a ser nuestro léxico y eso puede traernos algunos problemas.

El español tiene tantos sinónimos y su interpretación es tan diversa que el hecho de hablarlo nos convierte en un problema latente. Un colombiano con frío en México no tardará en pedirle a alguien una chaqueta y correrá el riesgo de recibir un golpe... o la paja de su vida, en Brasil no me quiero ni imaginar la cantidad de colombianos preguntando dónde coger una buseta y su sorpresa al estar frente a un prostíbulo o al ser golpeados en el rostro por la persona a la que hayan pedido indicación.

Conozco muchas historias de personas que han sido atacadas a gritos por llamar mona a una rubia en Argentina, que han pedido perro en lugar de pancho y me da susto por las personas que se hayan animado a pedir un jugo de lulo en Chile, y más miedo aún de que se los hayan servido… Por cierto el lulo allá es mierda.

Estoy seguro que la lista continúa, que nuestra lengua seguirá mutando y permitiéndonos expresarnos, sea para poner algo en común, o simplemente para convertirse en lienzo de nuestra creatividad y por ende de nuestra cultura.

Ahora recuerde por favor que la lengua no es solo para hablar y úsela para otras cosas, permítale enriquecer mucho más que su dialéctica, deje que le refine más que el vocabulario y siga el consejo del cantinero a Oliverio Girondo en El Lado Oscuro del Corazón 2, nosotros somos de un pueblo versero y es natural que seamos buenos con la lengua.

Y aunque mucho amo yo el español, debo confesar un sabor agridulce, al encontrar en el inglés una palabra como Homeless (Personas sin hogar), y saber que aquí hablemos de gamines y desechables y si ya somos tan gringos como para decir Round Point y no glorieta, si decimos Closett y no armario, o si pronuncia tan bien Warner que parece oriundo de NY, hágame un favor, péguese también esta palabrita al paladar, y amarga como es le reflejará también una verdad, y es que las palabras que elegimos usar son tan despectivas como el diestro y el siniestro.

 

UN POCO DE CAOS

julio 16, 2014


ES NUESTRA NATURALEZA, LATE EN NUESTRAS VENAS DE SENTIRNOS DIFERENTES SIENDO TAN IGUALES...

Soy un gruñón, quejarme es algo que de alguna manera me alegra y al mismo tiempo me irrita, es un círculo vicioso, el paraíso de un cascarrabias, sin embargo no siempre estos buenos momentos llegan por sí solos, hay días en los que nada parece fuera de lugar y es entonces cuando yo pierdo el mío.

La vida tiene que tener un poco de caos, si esto no fuera de esa manera no existirían las tarjetas de...


Continuar leyendo...
 

ASTRÓNOMOS DESCIFRAN CÓMO SE FORMA EL MISTERIOSO POLVO INTERESTELAR

julio 16, 2014


ESTE PROCESO, QUE SUCEDE TRAS ESTALLIDO DE SUPERNOVAS, FUE COMPROBADO POR TELESCOPIO VLT DE CHILE.

Un equipo de astrónomos ha logrado arrojar luz por primera vez sobre la formación del polvo interestelar, un proceso que tiene lugar tras las supernovas y sobre el que los expertos apenas habían descifrado nada hasta la fecha.

El estudio, publicado en línea en la revista científica "Nature", constata que los primeros instantes tras el estallido de una supernova son claves para la formación d...


Continuar leyendo...
 

JAMES RODRÍGUEZ TIENE ACUERDO CON REAL MADRID, SEGÚN PRENSA ESPAÑOLA

julio 16, 2014


ASEGURAN QUE PARA EL FICHAJE DEL COLOMBIANO SOLO FALTAN DETALLES CON EL MÓNACO DE LA LIGA FRANCESA.

Este martes el diario deportivo AS titula en su edición impresa que James Rodríguez, el goleador de Brasil 2014 y una de las figuras del Mundial que acaba de terminar, acordó ya los términos de su contratación con el Real Madrid que dirige Carlo Ancelotti.

El diario apunta que el negocio está prácticamente listo: el equipo español pagaría cerca de 70 millones de euros y entregaría la f...


Continuar leyendo...
 

MUERE FUNDADOR DE 'THE RAMONES'

julio 16, 2014

TOMMY RAMONE, QUIEN TAMBIÉN FUERA EL BATERISTA DE LA AGRUPACIÓN, MURIÓ EL VIERNES A LOS 65 AÑOS.

El batería Tommy Ramone, último miembro fundador del grupo pionero del punk The Ramones, falleció el viernes de cáncer, anunció la banda este sábado en redes sociales y medios.

 

Nacido como Erdelyi Tamas en Budapest, Tommy Ramone, de 65 años, murió el viernes en Nueva York tras un tratamiento contra el cáncer, informó la revista 'Variety'.

 

"Estamos entristecidos por el fallecimiento de...


Continuar leyendo...
 

GRUPO NEORADIAL


GRUPO NEORADIAL GRUPO DE PROFESIONALES EN MEDIOS DE COMUNICACIÓN. Creación de Estaciones de Radio - Consultoría - Producción e implementación de Estaciones de Radio y canales de Televisión - Producción de Radio Cine y Televisión. Servicios de producción - Estudio de grabación - Unidades Móviles y sistemas pòortátiles de producción. escríbenos a contacto@neoradial.com

Archivo de blogs

 

Cree un sitio web gratuito con Yola